Dream High (with English and Indonesia Translation)

Dream High
Taecyeon, Suzy, Wooyoung, Kim Soo Hyun, JOO

Korean 

[JOO]
I Dream High nan kkumeul kkujyo
Hindeul ttaemyeon nan nuneul gamgo
Kkumi irweojineun geu sunganeul
Gyesok tteoollimyeo ireonajyo

Wooyoung]
Duryeoumeui kkeuteseo nan
Oneuldo heundeullijyo
Tteorejilkka bwa naraoreuji mothaneun
Eorin saecheoreom

[Kim Soo Hyun]
Jakku naega hal su inna
Nae kkumi irweojilkka
Naeditneun georeum han georeum georeumi dashi
Duryeoweo jil ttaemada

[JOO]
I Dream High nan kkumeul kkujyo
Himdeul ttaemyeon nan nuneul gamgo
Kkumi irweojineun geu sunganeul
Gyesok tteoollimyeo ireonajyo

[Suzy]
I can fly high naneun mideoyo
Eonjenganeun jeo haneulwiro
Nalgaereul pyeogo nugubodado
Jayurobge nopi nara oreul geoeyo

[Wooyoung]
Neomeojin nal ireukkyeo jul
Yonggiga phiryohajyo
Meonjireul teolgo dashi ireona tto han beon
Ttwieogal yonggiga

[Kim Soo Hyun]
Dashi han beon nareul midgo
Naeui unmyeongeul midgo
Modeun geol geolgo nae kkiboda nopeun byeogeul
Ttwieo neomeulgeoeyo ~Oh

[JOO]
I Dream High nan kkumeul kkujyo ( kkumeul kkujyo )
Himdeul ttaemyeon nan nuneul gamgo
Kkumi irweojineun geu sunganeul
Gyesok tteoollimyeo ( dashi ) ireonajyo ( Oh )

[Suzy]
I can fly high naneun mideoyo
Eonjenganeun jeo haneulwiro ( jeo haneulwiro )
Nalgaereul pyeogo nugubodado
Jayurobge nopi ( nan ) nara oreul geoeyo

[Taecyeon]
Dream high a chance to fly high
Apeumdeureun ijen modu da bye bye
Haneure inneun jeo byeoldeul
Cheoreom nopi narabwa ni kkumdeureul
Pyeolchyeo boneun geoya time for you to shine
Ijebuteo shijagiya gotta make ‘em mine

Ni soneuro irweoga mirael duryeoweo hajima
Ijen himkkeot jashinitge georeoga
Destiny sukmyeongiji meomchul su eopneun
Unmyeongi jigeum uri nunape pyeolchyeojiji

Igeon neoreul wihan whole new fantasy
Geureoni ijebuteo yeogi soneul jaba
Urieui mikpyoneun jigeumbuteo hana
Kkumgwa mirae pogi haji anha
Jeolmeum yeoljeong yeogi moduda Dream High

[Suzy&JOO]
I Dream High nan kkumeul kkujyo ( kkumeul kkujyo )
Himdeul ttaemyeon nan nuneul gamgo ( nuneul gamgo )
Kkumi irweojineun geu sunganeul
Gyesok tteoollimyeo ireonajyo ( Oh )

I can fly high naneun mideoyo ( mideoyo )
Eonjenganeun jeo haneulwiro ( jeo haneulwiro )
Nalgaereul pyeogo nugubodado
Jayurobge nopi nara oreul geoeyo


English Translation

[JOO's part]
I dream high, I have a dream
When it gets hard I close my eyes
While replaying the moment my dream comes true
I get up, I keep going

[Wooyoung's part]
I shake in the face of fear today as well
I'm afraid to fly in fear to falling down
Like a baby bird,
Who can't fly up

[Kim Soo Hyun's part]
I keep on asking, whether I can do this
Whether my dreams can come true
Whenever I make a step, step by step,
Again, the fear comes back

[JOO's part]

I dream high, I have a dream
When it gets hard I close my eyes
While replaying the moment my dream comes true
I get up, I keep going


[Suzy's part]
I can fly high, I believe that...
One day... into the sky
I spread my wings,
I fly up higher than anyone before

[Wooyoung's part]
I need courage to help me get up
Brush the dust off and,
need the courage which would make me,
jump again

[Kim Soo Hyun's part]
Believing in myself, in my destiny once again
Risking everything,
I'll jump over the wall,
higher than myself

[Suzy&JOO's part]


I dream high, I have a dream
When it gets hard I close my eyes
While replaying the moment my dream comes true
I get up, I keep going


I can fly high, I believe that...
One day... into the sky
I spread my wings,
I fly up higher than anyone before


[Taecyeon's part]
Dream high, a chance to fly high
From now to all the pain bye bye
Try and fly,
As high as those stars in the sky
Watch your dream unfold, time for you to shine
It's the start, gotta make 'em mine

Don't be afraid of building your own future
Walk on confidently with all your might
Destiny is your fate,
Unstoppable destiny spreading in front of us

This is a whole new fantasy for you
So, just take my hand
Our goal now in the same
Don't give up of your dreams and future
Everyone here with youthful passion, Dream High

[Suzy&JOO's part]

I dream high, I have a dream
When it gets hard I close my eyes
While replaying the moment my dream comes true
I get up, I keep going


I can fly high, I believe that...
One day... into the sky
I spread my wings,
I fly up higher than anyone before


Indonesian Translation


[bagian JOO]
Aku bermimpi mulia, aku punya mimpi
Ketika itu menjadi sulit, aku menutup mata
Dan memutar bayangan ketika mimpiku jadi nyata
Aku bangun, aku terus maju

[bagian Wooyoung]
Aku gemetar menghadapi rasa takut hari ini juga
Aku takut terbang karena takut terjatuh
Seperti bayi burung,
Yang bisa terbang

[bagian Kim Soo Hyun]
Aku terus bertanya, apakah aku bisa melakukannya
Apakah mimpiku akan menjadi nyata
Kapanpun aku melangkah, selangkah demi selangkah
Lagi lagi ketakutan itu datang

[bagian JOO]

Aku bermimpi mulia, aku punya mimpi
Ketika itu menjadi sulit, aku menutup mata
Dan memutar bayangan ketika mimpiku jadi nyata
Aku bangun, aku terus maju

[bagian Suzy]

Aku bisa terbang tinggi, aku percaya itu

Suatu hari, sampai ke langit

Kukembangkan sayapku

dan terbang tinggi lebih dari siapapun

[bagian Wooyoung]

Aku membutuhkan keberanian untuk membantuku bangun

Menyapu debu debu

Aku butuh keberanian yang membuatku

Lompat kembali

[bagian Kim Soo Hyun]

Percaya pada diriku, pada takdirku sekali lagi

Kupertaruhkan segalanya

Kulompati dinding itu

Yang lebih tinggi dari diriku sendiri

[bagian Suzy&JOO]

Aku bermimpi mulia, aku punya mimpi
Ketika itu menjadi sulit, aku menutup mata
Dan memutar bayangan ketika mimpiku jadi nyata
Aku bangun, aku terus maju

Aku bisa terbang tinggi, aku percaya itu

Suatu hari, sampai ke langit

Kukembangkan sayapku

dan terbang tinggi lebih dari siapapun

[Bagian Taecyeon]

Mimpi mulia, sebuah kesempatan untuk terbang tinggi

Mulai dari sekarang semua penderitaan pergi

Mencoba dan terbang,

Setinggi bintang di angkasa

Melihat mimpimu menjadi nyata, waktumu untuk bersinar

Ini adalah permulaan, jadikanlah mereka milikmu

Jangan takut membangun masa depanmu

Berjalan percaya diri dengan semua kekuatanmu

Takdir adalah nasibmu

Takdir yang tak terbatas tersebar di depan kita

Ini adalah impian barumu

Jadi, raih tanganku

Tujuan kita sama sekarang

Jangan menyerah akan mimpi dan masa depanmu

Semua orang disini, dengan semangat muda. Dream High

[bagian Suzy&JOO]

Aku bermimpi mulia, aku punya mimpi
Ketika itu menjadi sulit, aku menutup mata
Dan memutar bayangan ketika mimpiku jadi nyata
Aku bangun, aku terus maju

Aku bisa terbang tinggi, aku percaya itu

Suatu hari, sampai ke langit

Kukembangkan sayapku

dan terbang tinggi lebih dari siapapun